COVID-19: maintien des mesures restrictives jusqu’au 6 décembre
Dans son communiqué d’hier après-midi, le Conseil d’Etat indiquait que les mesures restrictives en place jusqu’au 22 novembre seraient maintenues jusqu’au 6 décembre inclus. Il déclare ce qui suit : « Même si une baisse des contaminations est observée, la situation sanitaire et hospitalière reste très tendue dans notre canton, qui compte actuellement parmi les régions les plus touchées. Les mesures de restriction actuellement en vigueur sont donc prolongées jusqu’au 6 décembre.» La situation sera réévaluée fin novembre pour la période comprise entre le 7 décembre et la fin d’année.
Suite à cette nouvelle annonce, la Société de Musique de La Chaux-de-Fonds se voit contrainte d’annuler une nouvelle fois avec grand regret son concert du 5 décembre avec Julian Prégardien et Fabian Müller, ainsi que le corniste suisse Ivo Dudler soutenu par la Fondation Momentum en faveur des musiciens en début de carrière victime des conséquences de la pandémie et pour assurer le futur de la musique classique.
La Société de Musique de La Chaux-de-Fonds ne renonce pas à son concert du 15 décembre pour le moment, dans l’attente de prochaines nouvelles gouvernementales.
Nous vous tiendrons informé-e-s au fur et à mesure des reports et annulations directement sur nos pages. Soyez assuré-e-s que nous ferons notre possible pour vous proposer des solutions de concert dès que la situation sanitaire le permettra.
Lien vers le communiqué de presse du Conseil d’Etat :
https://www.ne.ch/medias/Pages/20201119-maintien-des-mesures-jusqu%27au-6-d%C3%A9cembre.aspx
Plus de renseignements sur la Fondation Momentum:
Nous sommes conscients du sentiment de lassitude que peut provoquer une telle annonce et comptons sur votre fidélité.
Au plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau en concert
COVID-19: Weiterführung der Schutzmassnahmen bis 6. Dezember
In seiner Pressemitteilung von gestern nachmittag erklärte der Staatsrat, dass die bis zum 22. November geltenden Schutzmassnahmen bis einschliesslich 6. Dezember beibehalten würden. Es ist Folgendes zu lesen: «Auch wenn die Fallzahlen zurückgegangen sind, bleibt die Situation auf Ebene des Gesundheits- und Krankenhauswesens in unserem Kanton, der derzeit zu den am stärksten betroffenen Regionen zählt, sehr angespannt. Die derzeit geltenden Schutzmassnahmen werden daher bis zum 6. Dezember verlängert.» Die Situation wird Ende November für den Zeitraum vom 7. Dezember bis zum Jahresende neu bewertet.
Aufgrund dieser neuen Lage sieht sich die Société de Musique de La Chaux-de-Fonds gezwungen, ihr Konzert am 5. Dezember mit Julian Prégardien und Fabian Müller sowie dem Schweizer Hornisten Ivo Dudler, das von der Momentum Stiftung unterstützt wird, erneut mit grossem Bedauern abzusagen.
Die Société de Musique de La Chaux-de-Fonds verzichtet noch nicht auf ihr Konzert am 15. Dezemberb bis weitere Beschlüsse der Regierung bekannt sind.
Wir werden Sie über Konzertverschiebungen und Absagen direkt auf unseren Seiten informieren. Seien Sie versichert, dass wir unser Möglichstes tun werden, um Ihnen Konzert-Lösungen anzubieten, sobald die Situation sich entschärft.
Link zur Pressemitteilung des Staatsrates:
https://www.ne.ch/medias/Pages/20201119-maintien-des-mesures-jusqu%27au-6-d%C3%A9cembre.aspx
Weitere Informationen über die Momentum Stiftung:
Wir sind uns bewusst, dass eine solche Ankündigung Überdruss hervorrufen kann und rechnen mit Ihrer Treue.
Wir freuen uns auf ein – so hoffen wir es – baldiges Wiedersehen.